Checklist complet de înmatriculare – de la traduceri la taxa de mediu (PDF gratuit)
1. De ce ai nevoie de un checklist?
-
Economisești timp: bifezi rapid ce ai și ce lipsește.
-
Eviți costuri extra: reprogramarea RAR = 75 lei + pierderea unei zile.
-
Flux clar: ordine logică – acte → traduceri → programare → taxe.
2. Lista pas cu pas (versiunea scurtă)
| Etapă | Document / acțiune | Cine o face | Observații |
|---|---|---|---|
| 1 | COC original | Dealer / importator | Pierdut? Cere duplicat. |
| 2 | CIV Teil I + II / Carte de Circulație | Autoritatea ţării de origine | Faţă + verso. |
| 3 | Factură / Contract vânzare-cumpărare | Vânzător | TVA + date cumpărător. |
| 4 | Traduceri autorizate (COC, CIV, factură) | Birou traduceri | 24 h standard / 4 h urgent. |
| 5 | Copie CI proprietar | — | Pentru dosarul RAR. |
| 6 | Programare RAR | Online / telefon | După ce ai traducerile. |
| 7 | Plata RAR (certificat) | Cash/card la RAR | ~539 lei autoturism. |
| 8 | Taxa de mediu (dacă se aplică) | ANAF | Euro 6 & electrice = 0 lei. |
| 9 | Asigurare RCA | Broker / online | Valabilă la data înmatriculării. |
| 10 | Depunere dosar la DRPCIV | Ghișeu / online | Ține bon fiscal, dovada plată. |
3. Ce conține PDF-ul gratuit (9 pagini)
-
Checklist bife-toate (printabil).
-
Tabel “taxe 2025” (RAR, certificat înmatriculare, talon, plăcuțe).
-
Infografic flux: Germania/Italia/Franța → traduceri → RAR.
-
Secțiune FAQ (ITP, taxa poluare 2025, numere provizorii).
-
Spațiu note personale (data programare, cod dosar RAR).
4. Cum descarci checklist-ul
-
Intri pe lexitrad.ro/checklist-rar
-
Introduci e-mailul → primești link PDF instant.
-
Primești și un reminder cu „dosarul complet” cu 48 h înainte de programarea RAR (opțional).
Confidențialitate 100 % – nu trimitem spam; doar informații legate de înmatriculare.
5. Întrebări frecvente (FAQ)
Q1: Checklist-ul este valabil și pentru mașini din SUA?
A1: Pașii de bază sunt aceiași, însă ai nevoie și de fișă de omologare individuală – menționat în PDF.
Q2: Găsesc în PDF și costurile de traducere?
A2: Da, pagina 3 rezumă tarifele pe document și opțiunea urgentă.
Q3: Pot edita PDF-ul?
A3: Versiunea oferită este fillable – poți bifa digital sau tipărit.
Concluzie
Un checklist organizat te protejează de amânări, costuri în plus și stres. Descarcă acum PDF-ul gratuit și folosește-l ca ghid personal pentru o înmatriculare fără surprize.
🔗 lexitrad.ro/checklist-rar | 📞 0751 169 260 | 📍 Piața Mihai Viteazu 31, Cluj-Napoca
Poate te intereseaza și:
Ghid complet: Traduceri pentru înmatricularea unei mașini aduse din Germania
Cât costă traducerea documentelor auto în Cluj-Napoca (COC, CIV, factură) – Tarife 2025
Ghid rapid – ce acte auto trebuie traduse pentru RAR, pe țări (2025)
Cele mai frecvente greșeli care întârzie înmatricularea la RAR (și cum le eviți)
Traduceri RAR Cluj: Acte, prețuri și termene înmatriculare auto
Traduceri rapide (24 h) pentru înmatriculări urgente – cum funcționează?
COC, CIV, factură: ce înseamnă fiecare document și de ce traducerea trebuie să fie autorizată
Model de traducere autorizată pentru factură auto – cum arată un document corect?
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Piata Mihai Viteazu, nr 31, ap.3, Cluj Napoca
Oferim traduceri profesionale și servicii de interpretariat pentru afaceri și persoane fizice. Calitate garantată, livrare rapidă prețuri competitive.
Companie
Servicii
Social Media