Notariële legalisatie beschikbaar
Vertalingen kunnen worden gelegaliseerd bij een partnernotaris - klaar om in te dienen bij de autoriteiten.
100% gegarandeerde privacy
Jouw gegevens en documenten zijn volledig veilig, volgens de GDPR.
Levering binnen 24–48 uur (persoonlijk of digitaal) Heb je een spoed? We leveren snel via e-mail, WhatsApp of fysiek op ons kantoor.
Gecertificeerde vertalers van het Ministerie van JustitieWe werken uitsluitend met gecertificeerde vertalers met meer dan 15 jaar ervaring in het vak.
Vertalingen documenten Roemeens-Engels en Engels-Roemeens
We antwoorden binnen maximaal 30 minuten. Je kunt ook via WhatsApp sturen.
Obtde gepersonaliseerde aanbieding
Moet je identiteitsbewijzen, certificaten of diploma's vertalen van het Roemeens naar het Engels of omgekeerd?
Het team van LexiTrad biedt je erkende vertalingen, voorbereid door gecertificeerde vertalers, erkend door instellingen in Roemenië en het buitenland. Klaar in 24-48 uur, met de optie van notariële legalisatie op verzoek, onze diensten garanderen je vertrouwelijkheid en nauwkeurigheid.
Vraag je om de erkenning van je studie?
Wij vertalen de benodigde documenten voor CNRED, universiteiten, ambassades.
Ga je studeren in het buitenland?
Voor toelating tot universiteiten in het Verenigd Koninkrijk, de VS, Duitsland of andere landen zijn geauthentiseerde vertalingen van diploma's en cijferlijsten vereist. Wij regelen alles: vertaling, certificering en, indien nodig, legalisatie.
📄 WELKE DOCUMENTEN VERTALEN WE?
🎓 Bachelor / master / eindexamen diploma
📘 Cijferlijst 🏫 Bewijs van afstuderen
📜 Kwalificatiecertificaten, attesten, ECTS-credits 🧾 Aanbevelingsbrieven / taalcertificaten 📜 Geboorte-, huwelijks- of echtscheidingscertificaten 🏫 Identiteitskaart, paspoort, rijbewijs 🧾 Strafblad, bewijs van verblijf 📘 Eigendomstitels, inkomensverklaringen
📩 Stuur ons de documenten en we laten je weten wanneer ze klaar zijn!
Centraal kantoor LexiTrad op Piața Mihai Viteazu, Nr.31, ap. 3, Cluj Napoca, provincie Cluj
Irina D. – Erasmus Student
„Ze hebben mijn diploma en bijlage in recordtijd vertaald. Alles werd probleemloos geaccepteerd aan de universiteit van Londen.”
Diana R. – Afgestudeerde UMF
"Professioneel en goed georganiseerd. Ze hebben me duidelijk het verschil uitgelegd tussen een beëdigde vertaling en een gelegaliseerde vertaling.""
Sorin V. – Leerling toegelaten in Italië
"Aanbevolen! Ze hebben de documenten van mijn kind snel vertaald voor emigratie naar Canada.""
Veelgestelde vragen (FAQ)
Hoe lang duurt het om een officieel document te vertalen?
De standaardtermijn is 24–48 uur voor de meeste documenten. Voor grote volumes of legalisatiediensten wordt de termijn in onderling overleg vastgesteld.
Is een beëdigde vertaling nodig?
Het hangt af van de instantie waar je de documenten indient. De autoriteiten in Roemenië accepteren meestal beëdigde vertalingen; voor internationaal gebruik of notariële dossiers kan legalisatie vereist zijn.
Kan ik de documenten online indienen?
Ja. Stuur de scans van de documenten per e-mail of via ons formulier en je ontvangt de vertalingen per e-mail of koerier.
Veelgestelde vragen
Als je vragen hebt over de levertijd, betaalmethode of andere vereisten - schrijf ons en we antwoorden zo snel mogelijk.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Mihai Viteazulplein, nr 31, ap.3, Cluj Napoca
Wij bieden professionele vertalingen en tolken diensten voor bedrijven en particulieren. Gegarandeerde kwaliteit, snelle levering en concurrerende prijzen.
Bedrijf
Diensten
Sociale Media