Notariële legalisatie beschikbaar Voor documenten die authenticatie voor de notaris vereisen.
Levering binnen 24 uur Inclusief via WhatsApp of e-mail.
Volledige dossier voor RAR We weten precies welke documenten nodig zijn en hoe ze vertaald moeten worden.
Gecertificeerde vertalers We werken met erkende vertalers, goedgekeurd door RAR en notarissen.
Autovertalingen en RAR-documenten in Cluj-Napoca
We reageren binnen maximaal 30 minuten. Je kunt ook via WhatsApp sturen.
Obtpersonaliseerde aanbieding
✅ Wij vertalen snel en correct de benodigde documenten voor het RAR-dossier.
📑 Wij vertalen met nauwkeurigheid en totale vertrouwelijkheid.
COC, CIV, aankoopfactuur, kentekenbewijs?
WELKE DOCUMENTEN VERTALEN WE?
Koopovereenkomst
COC (Conformiteitscertificaat)
Talon + Verklaring van schrapping
Het voertuigbewijs (CIV)
Aankoopfactuur
Hoofdkantoor LexiTrad op Piata Mihai Viteazu, Nr.31, ap. 3, Cluj Napoca, provincie Cluj
Adela V. - Consultant autoleasing
"Ik werk met klanten die auto's in het buitenland leasen. De vertalingen moeten snel, duidelijk en zonder vragen geaccepteerd worden bij de RAR of de bank. Lexitrad levert altijd op tijd en zonder fouten – zij zijn de ideale partner wanneer de tijd kort is en de druk hoog is."
Ovidiu P. – Eigenaar autoworkshop
"Veel klanten vragen me waar ze documenten kunnen laten vertalen. Ik raad altijd Lexitrad aan – serieus, snel en zonder fouten. Ze hebben zelfs moeilijkere technische documenten voor me vertaald, zonder problemen."
Ramona L. – Verkoper van tweedehands auto's
"Werk samen met Lexitrad voor elke auto die uit Duitsland wordt geïmporteerd. De documenten worden perfect vertaald, gelegaliseerd waar nodig en snel geleverd. Mijn klanten vertrekken met een compleet dossier voor het RAR."
Claudiu T. – Beheerder van het wagenpark van een transportbedrijf
„Maandelijks documenten indienen voor 3–4 auto’s uit Duitsland. Lexitrad levert de vertalingen snel en correct, zonder gedoe.”
Veelgestelde vragen (FAQ)
Hoeveel kost een vertaling?
"De prijs wordt berekend per pagina (of per 1000 tekens), afhankelijk van de taal en urgentie. Stuur het document op en wij doen je een gepersonaliseerd aanbod!"
Wanneer ontvang ik de vertalingen?
Je kunt het in PDF-formaat via e-mail of WhatsApp ontvangen, of fysiek bij ons op kantoor.
Biedt u notariële legalisatie aan?
Ja. Op verzoek kunnen we ook de notariële legalisatie van de vertaalde documenten uitvoeren.
Veelgestelde vragen
Als je vragen hebt over de levertijd, betalingswijze of andere vereisten - neem contact met ons op en we antwoorden je zo snel mogelijk.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Mihai Viteazulplein, nr 31, ap.3, Cluj Napoca
Wij bieden professionele vertalingen en tolken diensten voor bedrijven en particulieren. Gegarandeerde kwaliteit, snelle levering en concurrerende prijzen.
Bedrijf
Diensten
Sociale Media