Notárius általi legalizálás elérhető
A fordítások legalizálhatók egy partner notárnál – készen az hatóságokhoz benyújtásra.
100%-os adatvédelem garantálva
Az adataid és dokumentumaid teljes biztonságban vannak, a GDPR szerint.
Szállítás mindössze 24–48 órán belül (személyesen vagy digitálisan) Sürgős a dolgod? Gyorsan szállítunk e-mailben, WhatsApp-on vagy személyesen az irodánkban.
Igazolt fordítók az Igazságügyi MinisztériumtólKizárólag tapasztalt, több mint 15 éves szakmai múlttal rendelkező hitelesített fordítókkal dolgozunk.
Román-angol és angol-román okiratfordítások
Max. 30 percen belül válaszolunk. Küldhetsz WhatsApp-on is.
Szegyezz egyedi ajánlatot
Szükséged van személyazonosító okmányok, bizonyítványok vagy diplomák fordítására románról angolra vagy fordítva?
A LexiTrad csapata hivatalos fordításokat kínál, amelyeket tanúsított fordítók készítenek, és amelyeket Romániában és külföldön is elismernek. 24–48 órán belül készen áll, kérésre ügyvéd által hitelesített szolgáltatásaink biztosítják a titoktartást és a pontosságot.
Jelentkezik a tanulmányok elismerésére?
Lefordítjuk a CNRED-hez, egyetemekhez, nagykövetségekhez szükséges dokumentumokat.
Külföldi tanulmányokra mész?
A brit, amerikai, német vagy más országok egyetemeire való felvételhez hiteles fordításokat kérnek a diplomák és az indexek esetében. Mindenről gondoskodunk: fordítás, hitelesítés és, ha szükséges, legalizálás.
📄 MELYIK DOKUMENTUMOT FORDÍTJUK?
🎓 Alap- / mesterképzés / érettségi bizonyítvány
📘 Tanulmányi eredmények 🏫 Oklevél
📜 Képzettségi bizonyítványok, igazolások, ECTS kreditek 🧾 Ajánlólevelek / nyelvi bizonyítványok 📜 Születési, házassági vagy válási bizonyítványok 🏫 Személyi igazolvány, útlevél, jogosítvány 🧾 Büntetlen előélet igazolás, lakcímigazolások 📘 Tulajdoni lapok, jövedelemigazolások
📩 Küldd el nekünk a dokumentumokat, és értesítünk, amikor elkészültek!
A LexiTrad központi irodája a Mihai Viteazu téren, 31. szám, 3. ap., Kolozsvár, Kolozs megye.
Irina D. – Erasmus diák
„Rekordidő alatt lefordították a diplomámat és a diploma kiegészítőt. Minden probléma nélkül elfogadták a londoni egyetemen.”
Diana R. – UMF végzett
„Szakemberek és jól szervezettek. Világosan elmagyarázták nekem a hivatalos és a hitelesített fordítás közötti különbséget.”
Sorin V. – Felvételiző Olaszországban
„Ajánlom! Nagyon gyorsan lefordították a gyerekem okmányait a kanadai emigrációhoz.”
Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
Mennyi ideig tart egy hivatalos dokumentum fordítása?
A standard határidő a legtöbb dokumentum esetében 24-48 óra. Nagyobb mennyiségű vagy hitelesítési szolgáltatások esetén a határidőt közösen állapítják meg.
Szükség van hivatalos fordításra?
Attól függ, hogy melyik intézménynél nyújtod be a dokumentumokat. Romániában a hatóságok általában elfogadják a hiteles fordításokat; nemzetközi használatra vagy közjegyzői iratokhoz szükség lehet az ügyvéd általi hitelesítésre.
Küldhetem az iratokat online?
Igen. Küldd el a dokumentumok másolatát e‑mailben vagy a űrlapunkon, és megkapod a fordításokat e‑mailben vagy futárral.
Gyakran ismételt kérdések
Ha kérdéseid vannak a szállítási határidőről, a fizetési módról vagy más követelményekről – írj nekünk, és a lehető leghamarabb válaszolunk.
(+36) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Mihai Viteazu tér, 31. szám, ap. 3, Kolozsvár
Professzionális fordításokat és tolmácsolási szolgáltatásokat kínálunk üzleti és magánszemélyek számára. Garantált minőség, gyors szállítás, versenyképes árak.
Cég
Szolgáltatások
Közösségi Média