Notárius általi legalizálás elérhető Olyan okiratokhoz, amelyek hitelesítést igényelnek a notárius előtt.
24 órán belüli szállítás WhatsApp-on vagy e-mailben is elérhető.
Teljes dosszié a RAR-hoz Tudjuk, hogy pontosan milyen dokumentumok szükségesek és hogyan kell őket lefordítani.
Hitelesített fordítókOlyan akkreditált fordítókkal dolgozunk, akiket a RAR és a közjegyzők elfogadnak.
Autófordítások és RAR ügyintézés Kolozsváron
Max. 30 percen belül válaszolunk. Küldhetsz WhatsApp-on is.
Obtszemélyre szabott ajánlata
✅ Gyorsan és pontosan lefordítjuk a RAR dossziéhoz szükséges dokumentumokat.
📑 Pontos és teljes titoktartással fordítunk.
COC, CIV, vásárlási számla, forgalmi engedély?
MELY DOKUMENTUMOKAT FORDÍTUNK?
Adásvételi szerződés
COC (Megfelelőségi Tanúsítvány)
Talon + Törlési igazolás
A gépjármű könyve (CIV)
Vásárlási számla
A LexiTrad központi irodája a Mihai Viteazul téren, 31. szám, 3. ajtó, Kolozsvár, Kolozs megye.
Adela V. - Autókölcsönzési tanácsadó
„Olyan ügyfelekkel dolgozom, akik külföldről vásárolnak autót lízingre. A fordításoknak gyorsnak, világosnak és kérdések nélkül elfogadottnak kell lenniük a RAR-nál vagy a banknál. A Lexitrad mindig időben és hibátlanul szállít – ők a tökéletes partner, amikor rövid az idő és nagy a nyomás.”
Ovidiu P. – Autószerviz tulajdonos
„Sok ügyfél kérdezi tőlem, hol fordíthatják le a dokumentumokat. Mindig a Lexitradot ajánlom – komolyság, gyorsaság és nulla hiba. Még a nehezebb műszaki dokumentumokat is lefordították nekem problémák nélkül.”
Ramona L. – Használt autó értékesítő
„Minden Németországból hozott autó esetében együttműködöm a Lexitraddal. A dokumentumokat hibátlanul lefordítják, szükség esetén hitelesítik, és gyorsan átadják. Az ügyfeleim közvetlenül a teljes dossziéval távoznak a RAR-hoz.”
Claudiu T. – Fuvarozó cég flottamenedzsere
„Havonta küldök be papírokat 3–4 Németországból behozott autóra. A Lexitrad gyorsan és pontosan szállítja a fordításokat, fejfájás nélkül.”
Gyakran ismételt kérdések (GYIK)
Mennyibe kerül egy fordítás?
"Az ár oldalanként (vagy 1000 karakterenként) kerül kiszámításra, a nyelv és a sürgősség függvényében. Küldd el a dokumentumot, és személyre szabott ajánlatot készítünk!"
Hogyan kapom meg a fordításokat?
PDF formátumban e-mailben vagy WhatsApp-on, vagy személyesen a székhelyünkről is átveheti.
Kínálnak ügyvéd által hitelesített szolgáltatást?
Igen. Kérésre a fordított dokumentumok ügyvéd általi hitelesítését is elvégezhetjük.
Gyakori kérdések
Ha kérdéseid vannak a szállítási határidővel, a fizetési móddal vagy más követelményekkel kapcsolatban – írj nekünk, és a lehető leghamarabb válaszolunk.
(+36) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Mihai Viteazu tér, 31. szám, ap. 3, Kolozsvár
Professzionális fordításokat és tolmácsolási szolgáltatásokat kínálunk üzleti és magánszemélyek számára. Garantált minőség, gyors szállítás, versenyképes árak.
Cég
Szolgáltatások
Közösségi Média