Notariális legalizálás elérhető
A fordításokat egy partneri közjegyzőnél lehet legalizálni – készen a hatóságokhoz való benyújtásra.
100%-os adatvédelmet garantálunk
Az adataid és dokumentumaid teljes biztonságban vannak, a GDPR szerint.
Szállítás mindössze 24–48 órán belül (személyesen vagy digitálisan) Sürgős dolgod van? Gyorsan szállítunk e-mailben, WhatsApp-on vagy személyesen az irodánkban.
Igazolt fordítók az Igazságügyi MinisztériumtólKizárólag szakképzett, orvosi és tudományos területen tapasztalattal rendelkező fordítókkal dolgozunk.
Angol-román és román-angol műszaki fordítások
Max. 30 percen belül válaszolunk. Küldhetsz WhatsApp-on is..
Obtszemélyre szabott ajánlata
A kézikönyveket és a műszaki dokumentációkat pontosan kell lefordítani a biztonsági és működési előírások betartása érdekében. A LexiTrad műszaki fordítókkal dolgozik, akik szakosodtak mérnöki, IT, gépészeti vagy építési területekre, biztosítva a helyes terminológiát és a koherens elrendezést.
Előnyök:
– Tapasztalt fordítók műszaki ismeretekkel – A tartalom alkalmazkodása az Egyesült Királyság/USA terminológiájához és az eredeti formátum fenntartása – Műszaki ellenőrzés és a mérések, egységek és képletek ellenőrzése – Gyors határidők és átláthatóság a költségekben
Nemzetközi piacra fejlesztesz terméket?
A jól elkészített műszaki fordítás elengedhetetlen a megfelelőséghez és az ügyfelek elégedettségéhez. Gondoskodunk arról, hogy a kézikönyved érthető legyen és megfeleljen a vonatkozó előírásoknak.
Milyen dokumentumokat fordítunk?
Használati és karbantartási kézikönyvek – Szerelési utasítások és biztonsági adatlapok – Műszaki dokumentációk ipari berendezésekhez – Műszaki adatlapok és termék specifikációk – Üzemeltetési eljárások és ISO szabványok
📩 Küldd el nekünk a dokumentumokat, és értesítünk, amikor készen vannak!
LexiTrad központi irodája a Mihai Viteazul téren, 31. szám, 3. ajtó, Kolozsvár, Kolozs megye
Ana M. - Munkavédelmi koordinátor
„Elektromos berendezések telepítési kézikönyvünket hibátlanul lefordították, minden ábra és táblázat megőrzésével.”
Andreea P. - Vállalkozó
„Lenyűgözött minket, ahogyan a terminológiát az amerikai szabványokhoz igazították.”
Vlad D. - Adminisztrátor
„A LexiTrad-dal dolgozunk az összes műszaki adatlaphoz; állandó minőség és betartott határidők.”
Gyakran ismételt kérdések (GYIK)
Hogyan kezelik a bonyolult formátumokat?
Speciális szoftvert használunk a diagram, táblázatok és formázások megőrzésére, így a fordítás könnyen követhető.
Kínálnak helyi szolgáltatásokat is?
Igen, a szöveget úgy alakítjuk át, hogy megfeleljen a helyi követelményeknek (mértékegységek, szabályozások), amikor a kézikönyv a külföldi piacra vonatkozik.
Mennyi a díj a műszaki fordításokért?
"Az ár a mennyiségtől és az anyag bonyolultságától függ. Testreszabott árajánlatokat és kedvezményeket kínálunk nagy projektekhez."
Gyakran ismételt kérdések
Ha kérdéseid vannak a szállítási határidővel, a fizetési móddal vagy más követelményekkel kapcsolatban – írj nekünk, és a lehető leghamarabb válaszolunk.
(+36) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Mihai Viteazu tér, 31. szám, ap. 3, Kolozsvár
Professzionális fordításokat és tolmácsolási szolgáltatásokat kínálunk üzleti és magánszemélyek számára. Garantált minőség, gyors szállítás, versenyképes árak.
Cég
Szolgáltatások
Közösségi Média