Légalisation notariale disponible
Les traductions peuvent être légalisées par un notaire partenaire - prêtes à être soumises aux autorités.
Confidentialité garantie à 100%
Vos données et documents sont en sécurité totale, conformément au RGPD.
Livraison en seulement 24 à 48h (en personne ou numérique) Vous avez une urgence ? Nous livrons rapidement par e-mail, WhatsApp ou physiquement à notre bureau.
Traducteurs agréés par le ministère de la JusticeNous travaillons exclusivement avec des traducteurs certifiés, ayant de l'expérience dans le domaine médical et académique.
Traductions médicales autorisées à Cluj-Napoca
Nous répondons dans un délai maximum de 30 minutes. Vous pouvez aussi envoyer un message par WhatsApp.
Obtenir une offre personnaliséee
Traductions médicales autorisées pour analyses, dossiers cliniques, lettres médicales, dossiers médicaux et documents pour cliniques à l'étranger.
Nous traduisons ces documents médicaux
- Dossiers Médicaux
- Analyses de Laboratoire
- Certificats de Sortie
- Lettres Médicales
- Rapports IRM / CT / échographies
- Ordonnances et Schémas de Traitement
- Dossiers Médicaux Complets
- Documents pour Assureurs / Cliniques / Universités
Siège central LexiTrad à la Place Mihai Viteazu, N°31, ap. 3, Cluj Napoca, département de Cluj
Ana M. - Étudiante en Médecine
««Ils ont traduit mon dossier pour l'Autriche en 24h, sans tracas. Je recommande de tout cœur !»
Andreea P. - Étudiante Résidente
«Tout était super clair dès le début. Rapide, professionnel, et parfaitement traduit. Merci !»
Vlad D. - Personnel Médical
« Super rapides et attentifs ! Je leur ai envoyé les documents par WhatsApp et je les ai reçus traduits et légalisés le lendemain. »
Questions fréquentes (FAQ)
Quel acte médical traduisez-vous le plus souvent ?
Nous traduisons fréquemment des dossiers médicaux, des analyses de laboratoire, des bulletins de sortie, des lettres médicales, des rapports IRM/CT/échographies, des ordonnances et des schémas de traitement, ainsi que des dossiers médicaux complets pour des cliniques, des assureurs ou des universités.
Dans combien de temps les traductions médicales sont-elles prêtes ?
Le délai dépend du volume des documents et de l'urgence. Pour les documents courts et clairs, l'évaluation est rapide, et de nombreuses demandes peuvent être livrées en 24 à 48 heures.
Est-il nécessaire d'avoir une traduction certifiée pour les documents médicaux ?
Cela dépend de l'institution où les documents seront utilisés. Pour les cliniques, les assureurs, les universités ou les autorités, la traduction assermentée est souvent requise.
Peut-on également traduire des dossiers médicaux complets ?
Oui. Il est possible de traduire des dossiers médicaux complets, y compris des ensembles d'analyses, des fiches médicales, des rapports d'imagerie, des lettres médicales et d'autres documents nécessaires pour l'évaluation ou le traitement.
Puis-je envoyer les documents par WhatsApp ou par email ?
Oui. Vous pouvez envoyer les documents par WhatsApp ou par e-mail pour évaluation. Des scans clairs ou des photos complètes et lisibles sont recommandés.
Offrez-vous également une légalisation notariée ?
Oui, sur demande, les traductions peuvent être préparées pour une légalisation notariée, en fonction du type de document et des exigences de l'institution où elles seront soumises.
(+4) 0751 169 260
bureau@lexitrad.ro
Place Mihai Viteazu, n° 31, ap.3, Cluj Napoca
Nous offrons des traductions professionnelles et des services d'interprétation pour les entreprises et les particuliers. Qualité garantie, livraison rapide, prix compétitifs.
Société
Services
Médias Sociaux