Légalisation notariée disponible Pour les actes nécessitant une authentification devant le notaire.
Livraison en 24h Y compris par WhatsApp ou e-mail.
Dossier complet pour le RAR Nous savons exactement quels documents sont nécessaires et comment ils doivent être traduits.
Traducteurs agréésNous travaillons avec des traducteurs accrédités, acceptés par le RAR et les notaires.
Traductions auto et documents RAR à Cluj-Napoca
Nous répondons dans un maximum de 30 minutes. Vous pouvez aussi envoyer par WhatsApp.
Obtenir une offre personnaliséee
✅ Nous traduisons rapidement et correctement les documents nécessaires au dossier RAR.
📑 Nous traduisons avec précision et une confidentialité totale.
COC, CIV, facture d'achat, certificat d'immatriculation ?
QUELS DOCUMENTS TRADUISONS-NOUS ?
Contrat de vente-achat
COC (Certificat de Conformité)
Talon + Certificat de radiation
Le certificat d'immatriculation (CIV)
Facture d'achat
Siège social de LexiTrad à la Place Mihai Viteazu, N°31, ap. 3, Cluj-Napoca, département de Cluj
Adela V. - Consultante en location automobile
« Je travaille avec des clients qui achètent des voitures en leasing à l'étranger. Les traductions doivent être rapides, claires et acceptées sans questions par le RAR ou la banque. Lexitrad livre toujours à temps et sans erreurs – c'est le partenaire idéal quand le temps est court et la pression est forte. »
Ovidiu P. – Propriétaire d'un garage automobile
« De nombreux clients me demandent où faire traduire des documents. Je leur recommande toujours Lexitrad – sérieux, rapidité et zéro erreurs. Ils m'ont même traduit des documents techniques plus difficiles, sans problème. »
Ramona L. – Représentante des ventes de voitures d'occasion
« Collaborez avec Lexitrad pour chaque voiture importée d'Allemagne. Les documents sont traduits impeccablement, légalisés si nécessaire et livrés rapidement. Mes clients repartent directement avec le dossier complet pour le RAR. »
Claudiu T. – Administrateur de flotte automobile entreprise de transport
« J'envoie chaque mois des documents pour 3 à 4 voitures importées d'Allemagne. Lexitrad nous fournit les traductions rapidement et correctement, sans tracas. »
Questions fréquentes (FAQ)
Combien coûte une traduction ?
Le prix est calculé par page (ou par 1000 caractères), en fonction de la langue et de l'urgence. Envoyez le document et nous vous ferons une offre personnalisée!
Quand vais-je recevoir les traductions ?
Vous pouvez le recevoir au format PDF par e-mail ou WhatsApp, ou physiquement à notre siège.
Offrez-vous une légalisation notariale ?
Oui. Sur demande, nous pouvons également effectuer la légalisation notariale des documents traduits.
Questions fréquentes
Si vous avez des questions sur le délai de livraison, le mode de paiement ou d'autres exigences, écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
(+4) 0751 169 260
bureau@lexitrad.ro
Place Mihai Viteazu, n° 31, ap.3, Cluj Napoca
Nous offrons des traductions professionnelles et des services d'interprétation pour les entreprises et les particuliers. Qualité garantie, livraison rapide, prix compétitifs.
Société
Services
Médias Sociaux