Legalización notarial disponible
Las traducciones pueden ser legalizadas ante un notario asociado - listas para presentar a las autoridades.
Confidencialidad garantizada al 100%
Tus datos y documentos están completamente seguros, de acuerdo con el GDPR.
Entrega en solo 24–48h (en persona o digital) ¿Tienes una urgencia? Entregamos rápidamente por correo electrónico, WhatsApp o físicamente en nuestra oficina.
Traductores autorizados por el Ministerio de JusticiaTrabajamos exclusivamente con traductores certificados, con experiencia en el ámbito médico y académico.
Traducciones médicas autorizadas en Cluj-Napoca
Respondemos en un máximo de 30 minutos. También puedes enviar por WhatsApp.
Obtiene oferta personalizadaa
Traducciones médicas autorizadas para análisis, historias clínicas, cartas médicas, expedientes médicos y documentos para clínicas en el extranjero.
¿Qué documentos médicos traducimos?
- Hojas Médicas
- Análisis de Laboratorio
- Boletos de Alta
- Cartas Médicas
- Informes de RMN / TC / ecografías
- Recetas y Esquemas de Tratamiento
- Expedientes Médicos Completos
- Documentos para Aseguradoras / Clínicas / Universidades
Sede central de LexiTrad en la Plaza Mihai Viteazu, Nr.31, ap. 3, Cluj Napoca, condado de Cluj
Ana M. - Estudiante de Medicina
„„Me tradujeron el expediente para Austria en 24h, sin complicaciones. ¡Lo recomiendo de corazón!”
Andreea P. - Estudiante Residente
"Todo fue súper claro desde el principio. Rápido, profesional y perfectamente traducido. ¡Gracias!""
Vlad D. - Personal Médico
„¡Súper rápidos y atentos! Les envié los documentos por WhatsApp y los recibí traducidos y legalizados al día siguiente.”
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Qué acto médico traduces más a menudo?
Traducimos frecuentemente historiales médicos, análisis de laboratorio, altas hospitalarias, cartas médicas, informes de RMN/CT/ecografías, recetas y esquemas de tratamiento, así como expedientes médicos completos para clínicas, aseguradoras o universidades.
¿Cuánto tiempo tardan las traducciones médicas?
"El plazo depende del volumen de documentos y de la urgencia. Para documentos breves y claros, la evaluación se realiza rápidamente, y muchas solicitudes pueden ser entregadas en 24–48h."
¿Es necesaria la traducción autorizada para los documentos médicos?
Depende de la institución donde se utilizarán los documentos. Para clínicas, aseguradoras, universidades o autoridades, se solicita frecuentemente la traducción autorizada.
¿Se pueden traducir también expedientes médicos completos?
Sí. También se pueden traducir expedientes médicos completos, incluidos conjuntos de análisis, historiales médicos, informes de imágenes, cartas médicas y otros documentos necesarios para la evaluación o tratamiento.
¿Puedo enviar los documentos por WhatsApp o correo electrónico?
Sí. Puedes enviar los documentos por WhatsApp o correo electrónico para su evaluación. Se recomiendan escaneos claros o fotos completas y legibles.
¿Ofrecen también legalización notarial?
Sí, a solicitud, las traducciones pueden prepararse también para legalización notarial, dependiendo del tipo de documento y de los requisitos de la institución donde se presentarán.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Plaza Mihai Viteazu, n° 31, ap. 3, Cluj Napoca
Ofrecemos traducciones profesionales y servicios de interpretación para empresas y particulares. Calidad garantizada, entrega rápida y precios competitivos.
Compañía
Servicios
Redes Sociales