Legalización notarial disponible Para documentos que requieren autenticación ante notario.
Entrega en 24h Incluso por WhatsApp o correo electrónico.
Dosier completo para RAR Sabemos exactamente qué documentos son necesarios y cómo deben ser traducidos.
Traductores autorizadosTrabajamos con traductores acreditados, aceptados por RAR y notarios.
Traducciones de vehículos y documentos RAR en Cluj-Napoca
Respondemos en un máximo de 30 minutos. También puedes enviar por WhatsApp.
Obtiene oferta personalizadaa
✅ Traducimos rápida y correctamente los documentos necesarios para el expediente RAR.
📑 Traducimos con precisión y total confidencialidad.
COC, CIV, factura de compra, certificado de matriculación?
¿QUÉ DOCUMENTOS TRADUCIMOS?
Contrato de compraventa
COC (Certificado de Conformidad)
Talon + Certificado de baja
El libro del automóvil (CIV)
Factura de compra
Sede central de LexiTrad en la Plaza Mihai Viteazu, Nr.31, ap. 3, Cluj Napoca, condado de Cluj
Adela V. - Consultora de leasing de autos
"Trabajo con clientes que compran coches en leasing desde el extranjero. Las traducciones deben ser rápidas, claras y aceptadas sin preguntas en el RAR o en el banco. Lexitrad siempre entrega a tiempo y sin errores; son el socio ideal cuando el tiempo es corto y la presión es alta."
Ovidiu P. – Propietario de taller mecánico
"Muchos clientes me preguntan dónde traducir los documentos. Siempre les recomiendo Lexitrad: seriedad, rapidez y cero errores. Me han traducido incluso documentos técnicos más difíciles, sin problemas."
Ramona L. – Representante de ventas de coches de segunda mano
"Colabora con Lexitrad para cada coche traído de Alemania. Los documentos se traducen impecablemente, se legalizan cuando es necesario y se entregan rápidamente. Mis clientes se van directamente con el expediente completo para el RAR."
Claudiu T. – Administrador de flota de vehículos de la empresa de transporte
"Envío mensual de documentos para 3-4 coches traídos de Alemania. Lexitrad nos entrega las traducciones de manera rápida y correcta, sin complicaciones."
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cuánto cuesta una traducción?
El precio se calcula por página (o por 1000 caracteres), según el idioma y la urgencia. ¡Envía el documento y te haremos una oferta personalizada!
¿Cómo recibo las traducciones?
Puedes recibirlo en formato PDF por correo electrónico o WhatsApp, o físicamente en nuestra sede.
¿Ofrecen legalización notarial?
Sí. A solicitud, podemos realizar también la legalización notarial de los documentos traducidos.
Preguntas frecuentes
Si tienes dudas sobre el plazo de entrega, forma de pago u otros requisitos, escríbenos y te responderemos a la mayor brevedad.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Plaza Mihai Viteazu, n° 31, ap. 3, Cluj Napoca
Ofrecemos traducciones profesionales y servicios de interpretación para empresas y particulares. Calidad garantizada, entrega rápida y precios competitivos.
Compañía
Servicios
Redes Sociales