Legalización notarial disponible
Las traducciones pueden ser legalizadas ante un notario asociado – listas para presentar a las autoridades.
Confidencialidad garantizada al 100%
Tus datos y documentos están completamente seguros, de acuerdo con el GDPR.
Entrega en solo 24–48h (en persona o digital) ¿Tienes una urgencia? Entregamos rápidamente por correo electrónico, WhatsApp o físicamente en nuestra oficina.
Traductores autorizados por el Ministerio de JusticiaTrabajamos exclusivamente con traductores certificados, con más de 15 años de experiencia en el campo.
Traducciones de documentos rumano-inglés y inglés-rumano
Respondemos en un máximo de 30 minutos. También puedes enviar por WhatsApp.
Obtén la oferta personalizadaa
¿Necesitas traducir documentos de identidad, certificados o diplomas del rumano al inglés o viceversa?
El equipo de LexiTrad te ofrece traducciones autorizadas, preparadas por traductores certificados, reconocidas por instituciones de Rumanía y del extranjero. Listas en 24–48 horas, con opción de legalización notarial a petición, nuestros servicios te aseguran confidencialidad y precisión.
¿Aplicas para la equivalencia de estudios?
Traducimos los documentos necesarios para CNRED, universidades, embajadas.
¿Vas a estudiar en el extranjero?
Para la admisión a universidades en el Reino Unido, EE. UU., Alemania u otros países se solicitarán traducciones autorizadas de diplomas y expedientes académicos. Nos encargamos de todo: traducción, certificación y, si es necesario, legalización.
📄 ¿QUÉ DOCUMENTOS TRADUCIMOS?
🎓 Título de licenciatura / máster / bachillerato
📘 Historial académico 🏫 Certificado de finalización
📜 Certificados de calificación, acreditaciones, créditos ECTS 🧾 Cartas de recomendación / certificados lingüísticos 📜 Certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio 🏫 Documento de identidad, pasaporte, licencia de conducir 🧾 Antecedentes penales, certificados de residencia 📘 Documentos de propiedad, certificados de ingresos
📩 ¡Envíanos los documentos y te avisaremos cuando estén listos!
Sede central de LexiTrad en Plaza Mihai Viteazu, Nr.31, ap. 3, Cluj Napoca, condado de Cluj
Irina D. – Estudiante Erasmus
"Me tradujeron en tiempo récord el diploma y el suplemento del diploma. Todo fue aceptado sin problemas en la universidad de Londres."
Diana R. – Graduada de UMF
"Profesionales y bien organizados. Me explicaron claramente la diferencia entre traducción autorizada y legalizada.""
Sorin V. – Estudiante admitido en Italia
"¡Recomiendo! Tradujeron los certificados de mi hijo para emigrar a Canadá, muy rápido.""
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cuánto tiempo lleva traducir un documento oficial?
El plazo estándar es de 24 a 48 horas para la mayoría de los documentos. Para volúmenes grandes o servicios de legalización, el plazo se establece de común acuerdo.
¿Es necesaria una traducción legalizada?
Depende de la institución donde presentes los documentos. Las autoridades en Rumanía suelen aceptar traducciones autorizadas; para uso internacional o expedientes notariales puede ser necesaria la legalización.
¿Puedo enviar los documentos en línea?
Sí. Envía las copias de los documentos por correo electrónico o a través de nuestro formulario y recibirás las traducciones por correo electrónico o mensajería.
Preguntas frecuentes
Si tienes dudas sobre el plazo de entrega, el método de pago u otros requisitos, escríbenos y te responderemos lo antes posible.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Plaza Mihai Viteazu, n° 31, ap. 3, Cluj Napoca
Ofrecemos traducciones profesionales y servicios de interpretación para empresas y particulares. Calidad garantizada, entrega rápida y precios competitivos.
Compañía
Servicios
Redes Sociales