Notarielle Legalisierung verfügbar
Übersetzungen können bei einem Partnernotar legalisiert werden – bereit zur Einreichung bei den Behörden.
100% garantierte Vertraulichkeit
Deine Daten und Dokumente sind gemäß DSGVO vollständig sicher.
Lieferung in nur 24–48 Stunden (persönlich oder digital)Hast du ein dringendes Anliegen? Wir liefern schnell per E-Mail, WhatsApp oder persönlich in unserem Büro.
Vom Justizministerium zugelassene ÜbersetzerWir arbeiten ausschließlich mit zertifizierten Übersetzern, die über 15 Jahre Erfahrung in diesem Bereich verfügen.
Übersetzungen von Dokumenten Rumänisch-Englisch und Englisch-Rumänisch
Wir antworten innerhalb von max. 30 Minuten. Du kannst auch über WhatsApp senden.
Obtdas personalisierte Angebot
Müssen Sie Ausweisdokumente, Bescheinigungen oder Diplome aus dem Rumänischen ins Englische oder umgekehrt übersetzen?
Das Team von LexiTrad bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen, erstellt von zertifizierten Übersetzern, anerkannt von Institutionen in Rumänien und im Ausland. Fertig in 24–48 Stunden, mit der Möglichkeit der notariellen Beglaubigung auf Anfrage, gewährleisten unsere Dienstleistungen Vertraulichkeit und Genauigkeit.
Beantragen Sie die Anerkennung von Studien?
Wir übersetzen die erforderlichen Dokumente für CNRED, Universitäten, Botschaften.
Gehst du ins Ausland zum Studieren?
Für die Zulassung zu Universitäten in Großbritannien, den USA, Deutschland oder anderen Ländern sind beglaubigte Übersetzungen von Diplomen und Zeugnissen erforderlich. Wir kümmern uns um alles: Übersetzung, Beglaubigung und, falls nötig, Legalisierung.
📄 WELCHE DOKUMENTE ÜBERSETZEN WIR?
🎓 Bachelor-/Master-/Abiturzeugnis
📘 Notenübersicht 🏫 Abschlussbescheinigung
📜 Qualifikationszertifikate, Bescheinigungen, ECTS-Punkte 🧾 Empfehlungsschreiben / Sprachzertifikate 📜 Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunden 🏫 Personalausweis, Reisepass, Führerschein 🧾 Strafregister, Wohnsitzbescheinigungen 📘 Eigentumsurkunden, Einkommensbescheinigungen
📩 Schick uns die Dokumente und wir informieren dich, wenn sie fertig sind!
Zentrale von LexiTrad in der Mihai Viteazul Platz, Nr. 31, Whg. 3, Klausenburg, Landkreis Klausenburg
Irina D. – Erasmus-Studentin
„Sie haben mein Diplom und das Diplomzusatz in Rekordzeit übersetzt. Alles wurde ohne Probleme an der Universität in London akzeptiert.”
Diana R. – Absolventin der UMF
„Professionell und gut organisiert. Sie haben mir klar den Unterschied zwischen beglaubigter und legalisierter Übersetzung erklärt.”
Sorin V. – Schüler aufgenommen in Italien
„Empfehlung! Sie haben die Dokumente meines Kindes für die Einwanderung nach Kanada sehr schnell übersetzt.”
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie lange dauert die Übersetzung eines offiziellen Dokuments?
Die Standardfrist beträgt 24–48 Stunden für die meisten Dokumente. Bei großen Volumina oder Legalisierungsdiensten wird die Frist einvernehmlich festgelegt.
Ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich?
Es hängt von der Institution ab, bei der Sie die Dokumente einreichen. Die Behörden in Rumänien akzeptieren in der Regel beglaubigte Übersetzungen; für die internationale Verwendung oder notarielle Akten kann eine Legalisierung erforderlich sein.
Kann ich die Unterlagen online einreichen?
Ja. Senden Sie die Scans der Dokumente per E-Mail oder über unser Formular und Sie erhalten die Übersetzungen per E-Mail oder Kurier.
Häufig gestellte Fragen
Wenn Sie Fragen zu Lieferzeiten, Zahlungsmethoden oder anderen Anforderungen haben, schreiben Sie uns und wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Mihai Viteazu Platz, Nr. 31, Whg. 3, Klausenburger
Wir bieten professionelle Übersetzungen und Dolmetschdienste für Unternehmen und Privatpersonen an. Garantierte Qualität, schnelle Lieferung, wettbewerbsfähige Preise.
Unternehmen
Dienstleistungen
Soziale Medien