Нотариальная легализация доступна
Переводы могут быть легализованы у партнёрского нотариуса – готовы к подаче в органы.
100% гарантия конфиденциальности
Ваши данные и документы в полной безопасности, в соответствии с GDPR.
Доставка всего за 24–48 часов (лично или в цифровом формате) У вас срочный вопрос? Мы быстро доставим по электронной почте, WhatsApp или физически в нашем офисе.
Удостоверенные переводчики Министерства юстицииМы работаем исключительно с сертифицированными переводчиками с опытом работы более 15 лет.
Переводы документов с румынского на английский и с английского на румынский
Мы отвечаем максимум за 30 минут. Вы также можете написать в WhatsApp.
Общепке индивидуальногопредложения
Вам нужно перевести удостоверения личности, сертификаты или дипломы с румынского на английский или наоборот?
Команда LexiTrad предлагает вам авторизованные переводы, подготовленные сертифицированными переводчиками, признанными учреждениями в Румынии и за границей. Готовы в течение 24–48 часов, с возможностью нотариального заверения по запросу, наши услуги гарантируют вам конфиденциальность и точность.
Вы подаете заявку на эквивалентность учебных достижений?
Мы переводим необходимые документы для CNRED, университетов, посольств.
Уезжаешь на учёбу за границу?
Для поступления в университеты Великобритании, США, Германии или других стран потребуется нотариально заверенный перевод дипломов и транскриптов. Мы занимаемся всем: переводом, сертификацией и, если необходимо, легализацией.
📄 КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ МЫ ПЕРЕВОДИМ?
🎓 Диплом бакалавра / магистра / аттестат о среднем образовании
📘 Учетная карточка 🏫 Справка об окончании учебного заведения
📜 Сертификаты квалификации, аттестаты, кредиты ECTS 🧾 Рекомендательные письма / языковые сертификаты 📜 Свидетельства о рождении, браке или разводе 🏫 Паспорт, удостоверение личности, водительские права 🧾 Судимость, справки о месте жительства 📘 Документы на собственность, справки о доходах
📩 Отправьте нам документы, и мы сообщим, когда они будут готовы!
Центральный офис LexiTrad на площади Михаила Храброго, №31, кв. 3, Клуж-Напока, жудец Клуж
Ирина Д. – студентка Эразмус
«Мне быстро перевели диплом и приложение к диплому. Все было принято без проблем в университете Лондона.»
Диана Р. – Выпускница УМФ
«Профессионалы и хорошо организованы. Они четко объяснили мне разницу между заверенной и легализованной переводом.»
Сорин В. – Студент, принятый в Италию
«Рекомендую! Они очень быстро перевели документы моего ребенка для эмиграции в Канаду.»
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Сколько времени занимает перевод официального документа?
Стандартный срок составляет 24–48 часов для большинства документов. Для больших объемов или услуг по легализации срок устанавливается по взаимному соглашению.
Нужен ли официальный перевод?
«Это зависит от учреждения, в которое вы подаете документы. Власти Румынии обычно принимают заверенные переводы; для международного использования или нотариальных дел может потребоваться легализация.»
Можно ли отправить документы онлайн?
Да. Отправьте сканы документов по электронной почте или через нашу форму, и вы получите переводы по электронной почте или курьером.
Часто задаваемые вопросы
Если у вас есть вопросы по срокам доставки, способу оплаты или другим требованиям – напишите нам, и мы ответим вам в кратчайшие сроки.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Площадь Михаила Храброго, д. 31, кв. 3, Клуж-Напока
Мы предлагаем профессиональные переводы и услуги устного перевода для бизнеса и физических лиц. Гарантированное качество, быстрая доставка, конкурентоспособные цены.
Компания
Услуги
Социальные сети