Legalização notarial disponível
As traduções podem ser legalizadas por um notário parceiro – prontas para serem apresentadas às autoridades.
Privacidade garantida 100%
Seus dados e documentos estão totalmente seguros, de acordo com o GDPR.
Entrega em apenas 24–48h (presencial ou digital) Tem uma urgência? Entregamos rapidamente por e-mail, WhatsApp ou fisicamente no nosso escritório.
Tradutores autorizados pelo Ministério da Justiça Trabalhamos exclusivamente com tradutores certificados, com experiência nas áreas médica e acadêmica.
Traduções médicas autorizadas em Cluj-Napoca
Respondemos em até 30 minutos. Você também pode enviar pelo WhatsApp.
Obter oferta personalizadaa
Traduções médicas autorizadas para análises, prontuários clínicos, cartas médicas, processos médicos e documentos para clínicas no exterior.
Quais documentos médicos traduzimos
- Fichas Médicas
- Análises de Laboratório
- Guias de Alta
- Cartas Médicas
- Relatórios de RMN / TC / ultrassons
- Receitas e Esquemas de Tratamento
- Processos Médicos Completos
- Documentos para Seguradoras / Clínicas / Universidades
Sede central LexiTrad na Praça Mihai Viteazu, Nr.31, ap. 3, Cluj Napoca, condado de Cluj
Ana M. - Estudante de Medicina
„„Traduziram meu processo para a Áustria em 24h, sem complicações. Recomendo de coração!”
Andreea P. - Estudante Residente
"Tudo foi super claro desde o início. Rápido, profissional e perfeitamente traduzido. Obrigado!""
Vlad D. - Profissional de Saúde
"Super rápidos e atenciosos! Enviei os documentos pelo WhatsApp e os recebi traduzidos e legalizados no dia seguinte."
Perguntas frequentes (FAQ)
Qual ato médico você traduz mais frequentemente?
Traduzimos frequentemente prontuários médicos, exames laboratoriais, alta hospitalar, cartas médicas, relatórios de ressonância magnética/TC/ecografias, receitas e esquemas de tratamento, bem como dossiês médicos completos para clínicas, seguradoras ou universidades.
É necessária a tradução autorizada para documentos médicos?
Depende da instituição onde os documentos serão utilizados. Para clínicas, seguradoras, universidades ou autoridades, a tradução autorizada é frequentemente exigida.
É possível traduzir também arquivos médicos completos?
Sim. Podem ser traduzidos também prontuários médicos completos, incluindo conjuntos de exames, fichas médicas, relatórios de imagem, cartas médicas e outros documentos necessários para avaliação ou tratamento.
Em quanto tempo ficam prontas as traduções médicas?
O prazo depende do volume de documentos e da urgência. Para documentos curtos e claros, a avaliação é feita rapidamente, e muitos pedidos podem ser entregues em 24–48h.
Posso enviar os documentos pelo WhatsApp ou e-mail?
Sim. Você pode enviar os documentos pelo WhatsApp ou e-mail para avaliação. São recomendadas cópias claras ou fotos completas e legíveis.
Vocês oferecem e legalização notarial?
Sim, a pedido, as traduções podem ser preparadas também para legalização notarial, dependendo do tipo de documento e das exigências da instituição onde serão apresentadas.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Praça Mihai Viteazu, n.º 31, ap. 3, Cluj Napoca
Oferecemos traduções profissionais e serviços de interpretação para empresas e pessoas físicas. Qualidade garantida, entrega rápida e preços competitivos.
Empresa
Serviços
Mídias Sociais