Legalização notarial disponível Para atos que necessitam de autenticação perante o notário.
Entrega em 24h Incluindo por WhatsApp ou e-mail.
Dossiê completo para RAR Sabemos exatamente quais documentos são necessários e como devem ser traduzidos.
Tradutores autorizados Trabalhamos com tradutores credenciados, aceitos pelo RAR e notários.
Traduções de carros e documentos RAR em Cluj-Napoca
Respondemos em até 30 minutos. Você pode enviar também pelo WhatsApp.
Obtenha a oferta personalizada
✅ Traduzimos rápida e corretamente os documentos necessários para o processo RAR.
📑 Traduzimos com precisão e total confidencialidade.
COC, CIV, fatura de compra, certificado de registro?
QUE DOCUMENTOS TRADUZIMOS?
Contrato de compra e venda
COC (Certificado de Conformidade)
Talão + Certificado de baixa
Documento do veículo (CIV)
Fatura de compra
Sede central da LexiTrad na Praça Mihai Viteazu, Nr.31, ap. 3, Cluj Napoca, condado de Cluj
Adela V. - Consultora de leasing automotivo
"Trabalho com clientes que compram carros em leasing do exterior. As traduções precisam ser rápidas, claras e aceitas sem questionamentos no RAR ou no banco. A Lexitrad sempre entrega no prazo e sem erros – é o parceiro ideal quando o tempo é curto e a pressão é alta."
Ovidiu P. – Proprietário de oficina mecânica
"Muitos clientes me perguntam onde traduzir documentos. Eu sempre recomendo a Lexitrad – seriedade, rapidez e zero erros. Eles traduziram até documentos técnicos mais difíceis, sem problemas."
Ramona L. – Representante de vendas de carros usados
"Colabore com a Lexitrad para cada carro trazido da Alemanha. Os documentos são traduzidos impecavelmente, legalizados quando necessário e entregues rapidamente. Meus clientes saem diretamente com o dossiê completo para o RAR."
Claudiu T. – Administrador de frota de veículos da empresa de transporte
"Envio mensal de documentos para 3–4 carros trazidos da Alemanha. A Lexitrad nos entrega as traduções rapidamente e corretamente, sem dores de cabeça."
Perguntas frequentes (FAQ)
Quanto custa uma tradução?
O preço é calculado por página (ou por 1000 caracteres), dependendo do idioma e da urgência. Envie o documento e faremos uma oferta personalizada!
Como recebo as traduções?
Você pode recebê-lo em formato PDF por e-mail ou WhatsApp, ou fisicamente em nossa sede.
Você oferece legalização notarial?
Sim. A pedido, podemos realizar também a legalização notarial dos documentos traduzidos.
Perguntas frequentes
Se você tiver dúvidas sobre o prazo de entrega, forma de pagamento ou outros requisitos – escreva-nos e responderemos o mais breve possível.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Praça Mihai Viteazu, n.º 31, ap. 3, Cluj Napoca
Oferecemos traduções profissionais e serviços de interpretação para empresas e pessoas físicas. Qualidade garantida, entrega rápida e preços competitivos.
Empresa
Serviços
Mídias Sociais