Livrare în 24–48h Primești traducerea în format fizic sau digital, oriunde te-ai afla.
Legalizare notarială
Asigurăm legalizare notarială pentru actele traduse, la cerere.
Confidențialitate 100% Dosarele și actele tale rămân strict confidențiale.
Traducători autorizați Lucrăm exclusiv cu traducători acreditați de Ministerul Justiției.
Traduceri juridice română–engleză și engleză–română
Răspundem în max. 30 minute. Poți trimite și prin WhatsApp.
Obține oferta personalizată
✅ Traduceri acceptate de instanțe, notari, avocați, ambasade.
📑 Traducem cu acuratețe și confidențialitate totală.
Documentele juridice necesită o atenție deosebită la terminologie și structură. La LexiTrad, lucrăm cu traducători specializați în drept, care cunosc atât sistemul juridic românesc, cât și pe cel anglo‑saxon. Fie că este vorba de contracte comerciale, acte constitutive sau sentințe, garantăm traduceri fidele și confidențialitate deplină.
Avantaje: Traducători autorizați cu experiență juridică – Respectarea terminologiei specifice fiecărui tip de contract – Posibilitate de legalizare notarială și apostilă – Respectarea confidențialității și a termenelor limită strânse
Lucrezi cu avocați sau notari publici? Colaborăm frecvent cu cabinete de avocatură și notariate, asigurându‑ne că traducerile sunt conforme și pot fi depuse imediat. Ne adaptăm la cerințele fiecărui client, oferind consultanță privind tipul de traducere necesar.
CE DOCUMENTE TRADUCEM?
Contracte comerciale și de muncă
Certificate de cazier, naștere, căsătorie
Acte notariale (procura, declarații, împuterniciri)
Hotărâri judecătorești și dosare de instanță
Roxana P. - Avocat
„Contractul nostru de parteneriat a fost tradus impecabil, cu toate termenele și clauzele păstrate corect.”
Victor D. - Administrator
„Au tradus rapid o hotărâre judecătorească pentru recunoașterea în UK. Serviciu prompt.”
Întrebări frecvente (FAQ)
Cum protejați confidențialitatea documentelor?
Toți traducătorii noștri semnează acorduri de confidențialitate. Documentele sunt stocate securizat și șterse la finalizarea proiectului, la cererea clientului.
Ce format acceptați?
Acceptăm documente în format fizic, PDF, Word sau scan. Putem prelua și documente cu layout complex (tabele, ștampile) și le redăm fidel.
Aveți traducători specializați în diferite ramuri de drept?
Da, selectăm traducătorul potrivit în funcție de domeniu: drept comercial, fiscal, civil sau penal.
Întrebări frecvente
Dacă ai nelămuriri despre termen de livrare, mod de plată sau alte cerințe – scrie-ne și îți răspundem în cel mai scurt timp.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Piata Mihai Viteazu, nr 31, ap.3, Cluj Napoca
Oferim traduceri profesionale și servicii de interpretariat pentru afaceri și persoane fizice. Calitate garantată, livrare rapidă prețuri competitive.
Companie
Servicii
Social Media