Legalizare notarială disponibilă
Traducerile pot fi legalizate la un notar partener – gata de depus la autorități.
Confidențialitate garantată 100%
Datele și documentele tale sunt în siguranță deplină, conform GDPR.
Livrare în doar 24–48h (în persoană sau digital) Ai o urgență? Livrăm rapid prin e-mail, WhatsApp sau fizic la biroul nostru.
Traducători autorizați de Ministerul Justiției Lucrăm exclusiv cu traducători certificați, cu experiență în domeniu de peste 15 ani.
Traduceri acte română–engleză și engleză–română – documente oficiale și personale
Răspundem în max. 30 minute. Poți trimite și prin WhatsApp.
Obține oferta personalizată
Ai nevoie să traduci acte de identitate, certificate sau diplome din română în engleză ori invers?
Echipa LexiTrad îți oferă traduceri autorizate, pregătite de traducători certificați, recunoscute de instituții din România și din străinătate. Gata în 24–48 de ore, cu opțiune de legalizare notarială la cerere, serviciile noastre îți asigură confidențialitate și precizie.
Aplici pentru echivalarea studiilor?
Traducem actele necesare pentru CNRED, universități, ambasade.
Pleci la studii în străinătate?
Pentru admitere la universități din Marea Britanie, SUA, Germania sau alte țări vor fi solicitate traduceri autorizate ale diplomelor și foilor matricole. Ne ocupăm de tot: traducere, certificare și, dacă este nevoie, legalizare.
📄 CE DOCUMENTE TRADUCEM?
🎓 Diplomă de licență / master / bacalaureat
📘 Foaie matricolă 🏫 Adeverință de absolvire
📜 Certificate de calificare, atestate, credite ECTS 🧾 Scrisori de recomandare / certificate lingvistice 📜 Certificate de naștere, căsătorie sau divorț 🏫 Cartea de identitate, pașaport, permis de conducere 🧾 Cazier judiciar, adeverințe de domiciliu 📘 Acte de proprietate, adeverințe de venit
📩 Trimite-ne documentele și te anunțăm când sunt gata!
Irina D. – Student Erasmus
„Mi‑au tradus în timp record diploma și suplimentul de diplomă. Totul a fost acceptat fără probleme la universitatea din Londra.”
Diana R. – Absolventă UMF
„Profesioniști și bine organizați. Mi‑au explicat clar diferența dintre traducere autorizată și legalizată.”
Sorin V. – Elev admis în Italia
„Recomand! Au tradus certificatele copilului meu pentru emigrare în Canada, foarte rapid.”
Întrebări frecvente (FAQ)
Cât durează traducerea unui act oficial?
Termenul standard este 24–48 de ore pentru majoritatea documentelor. Pentru volume mari sau servicii de legalizare, termenul se stabilește de comun acord.
Este nevoie de traducere legalizată?
Depinde de instituția unde depui documentele. Autoritățile din România acceptă, de obicei, traduceri autorizate; pentru utilizare internațională sau dosare notariale poate fi necesară legalizarea.
Pot trimite actele online?
Da. Trimite scanurile actelor prin e‑mail sau prin formularul nostru și primești traducerile prin e‑mail sau curier.
Întrebări frecvente
Dacă ai nelămuriri despre termen de livrare, mod de plată sau alte cerințe – scrie-ne și îți răspundem în cel mai scurt timp.
(+4) 0751 169 260
birou@lexitrad.ro
Piata Mihai Viteazu, nr 31, ap.3, Cluj Napoca
Oferim traduceri profesionale și servicii de interpretariat pentru afaceri și persoane fizice. Calitate garantată, livrare rapidă prețuri competitive.
Companie
Servicii
Social Media